ما هو معنى العبارة "set one's eyes on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set one's eyes on sth. معنى | set one's eyes on sth. بالعربي | set one's eyes on sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set one's eyes on sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'set' و 'one's eyes' و 'on sth.'. 'Set' هو فعل يشير إلى وضع شيء ما في مكان معين، 'one's eyes' يشير إلى النظر أو الاهتمام، و 'on sth.' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم التركيز عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "set one's eyes on sth."

  • Q: Why are you saving money?
    A: I'm saving money because I've set my eyes on a new car.
    Q (ترجمة): لماذا توفر المال؟
    A (ترجمة): أنا أوفر المال لأنني وضعت نظري على سيارة جديدة.
  • Q: What are your plans for the future?
    A: I've set my eyes on starting my own business.
    Q (ترجمة): ما هي خططك للمستقبل؟
    A (ترجمة): لقد وضعت نظري على بدء عمل تجاري خاص بي.

✍️ set one's eyes on sth. امثلة على | set one's eyes on sth. معنى كلمة | set one's eyes on sth. جمل على

  • مثال: She has set her eyes on the top position in her company.
    ترجمة: لقد وضعت نظرها على المركز الأعلى في شركتها.
  • مثال: He set his eyes on the championship trophy.
    ترجمة: وضع نظره على كأس البطولة.
  • مثال: The student has set his eyes on getting straight A's this semester.
    ترجمة: الطالب وضع نظره على الحصول على علامات ممتازة في هذا الفصل الدراسي.
  • مثال: They set their eyes on buying a house in the suburbs.
    ترجمة: لقد وضعوا نظرهم على شراء منزل في ضواحي المدينة.
  • مثال: She set her eyes on mastering the art of painting.
    ترجمة: لقد وضعت نظرها على إتقان فن الرسم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set one's eyes on sth."

  • عبارة: aim for
    مثال: He aims for the stars in his career.
    ترجمة: يهدف إلى النجوم في مسيرته المهنية.
  • عبارة: focus on
    مثال: She focuses on her health and fitness.
    ترجمة: تركز على صحتها ولياقتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set one's eyes on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who set her eyes on creating the most beautiful painting the world had ever seen. She spent years mastering her craft, learning from the greats, and experimenting with new techniques. Finally, after many trials and errors, she completed her masterpiece, which now hangs in a renowned museum, admired by millions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة أرادت أن تصنع أجمل لوحة رسمت في العالم. قضت سنوات في إتقان مهاراتها، تعلم من العظماء، وتجربة تقنيات جديدة. أخيرًا، بعد العديد من المحاولات والأخطاء، أكملت عملها الفني العظيم، الذي يعلق الآن في متحف مشهور، معجبًا به الملايين.

📌العبارات المتعلقة بـ set one's eyes on sth.

عبارة معنى العبارة
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
feast one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستمتع بشكل كبير بالنظر إلى شيء ما. إنه يصف الحالة التي يكون فيها الشخص مغمورًا بالجمال أو الجاذبية التي يراها أمامه، مما يجعله يستمتع بالنظر إليها لفترة طويلة.
fix one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يستخدم لوصف عندما يركز شخص ما عينيه بقوة على شيء معين للإشارة إلى الاهتمام أو التركيز العميق.
set one's heart on يعني أن شخصًا ما يصب جميع آماله وطموحاته في شيء معين، ويصبح هذا الشيء هو الهدف الأساسي الذي يرغب في تحقيقه. يشير إلى أن الشخص قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بتحقيق هذا الهدف أو الشيء.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
close one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.
with one's own eyes يعني رؤية شيء ما بشكل شخصي ومباشر، دون تدخل أو تلاعب من أي مصدر آخر. فهو يؤكد التجربة المباشرة والشخصية للحدث أو الشيء الذي يتم مشاهدته.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
run one's eyes over يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالنظر بسرعة أو بطريقة ملخصة على شيء ما، مثل مستند أو كتاب أو مجموعة من المعلومات، دون التركيز على التفاصيل الدقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية المراجعة أو التصفح السريع للحصول على فكرة عامة عن المحتوى.

📝الجمل المتعلقة بـ set one's eyes on sth.

الجمل